Yes I'd be very interested in doing that at some point. I don't know what the ins and outs of actually hosting things on web sites is these days though, I lost track of that in the "Web 2.0" years!
I do fear that the process of assembly is rather complex for my system, and don't know what sort of architecture/language needs to be used to make this sort of online thing work. Hopefully not javascript! If it's possible to just run Python in WebAssembly then that would certainly be easiest but maybe wishful thinking.
Edit - Brython, Skulpt, and Pyodide look promising.
Edit edit - Brython is actually really easy to get up and running, the assembler is now
working in a webpage, so you can type code in and see the listing it generates. The simulator will take a bit more effort though! And I need to try harder to understand GitHub Pages and GitHub Actions to get the most out of it.